Datenschutzerklärung / Confidentialité RGPD

Einige der über die Website www.auszeit-france.fr gesammelten Informationen werden elektronisch verarbeitet, um Kunden- und Interessentendateien im Rahmen der Verwaltung von Buchungsverträgen zu verwalten.
Empfänger der Daten ist „Auszeit in France – wie Urlaub bei Freunden“. Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 06. Januar 1978 haben Sie jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Wenn Sie von diesem Recht Gebrauch machen möchten, schreiben Sie uns einfach oder beantragen Sie dies über unsere E-Mail info@auszeit-france.fr  Gemäß dem oben genannten Gesetz werden die gesammelten Informationen nicht länger aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie gespeichert oder verarbeitet werden, erforderlich ist.

Certaines des informations collectées via le site www.auszeit-france.fr sont traitées électroniquement afin de gérer les fichiers clients et prospects dans le cadre de la gestion des contrats de réservation. Le destinataire des données est „Sortie en France – comme des vacances avec des amis“. Conformément à la loi française sur la protection des données du 6 juin Depuis le 1er janvier 1978, vous disposez à tout moment d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données à caractère personnel vous concernant. Si vous souhaitez exercer ce droit, écrivez-nous ou demandez-le en envoyant notre e-mail info@auszeit-france.fr. Conformément à la loi susmentionnée, les informations collectées ne seront plus conservées comme cela est nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont stockées ou traitées.